Why the C.O.D. model became popular in the time before the credit card—and why many countries have yet to give up on it.